LE CATALOGUE DES COMPAGNIES : Inscription avant le 31 mars / Pour les compagnies professionnelles / Facultatif

Le « Catalogue des compagnies » de l’édition est un répertoire bilingue des spectacles présents sur l’édition (Compagnies officielles et Compagnies de passage s’y étant inscrites). Le Catalogue est un outil de promotion de votre spectacle auprès des professionnels et de la presse à qui il est offert. Il est vendu aux festivaliers dans tous les points d’accueil.

Il permet de présenter le spectacle plus en détail avec un texte bilingue (français/anglais), un visuel en N&B (format paysage 6x4cm), les coordonnées de la compagnie, la distribution, les partenaires.

Si la compagnie ne dispose pas de la traduction en anglais de ses textes (ou en français de ses textes), elle pourra choisir de la confier au traducteur professionnel du festival.

Le « Catalogue des compagnies » est une édition différente du « Programme des compagnies » (le programme des compagnies présente quotidiennement les lieux et horaires de représentation de toutes les compagnies inscrites).

La participation au Catalogue est facultative et réservée aux compagnies professionnelles.

IMPORTANT : Pour participer au Catalogue des compagnies, la compagnie devra IMPERATIVEMENT finaliser son inscription avant le 31 mars.

L’inscription au catalogue est payante.

Tarifs (une page = un spectacle) :

      - 55€ ttc si la compagnie dispose de son texte en français et en anglais

      - 78€ ttc si la compagnie souhaite faire traduire son texte par le traducteur professionnel du festival

      - 55€ ttc pour reprendre la page d’une édition précédente

      - 55€ ttc à partir de la deuxième page.

L’inscription au Catalogue s’effectue en ligne grâce à un lien web adressé aux compagnies en même temps que le lien web d'inscription en tant que Compagnie de passage.

Le Catalogue des compagnies contient uniquement des spectacles présents sur l’édition. Il est donc extrêmement important que la compagnie soit convaincue de sa venue à Aurillac. Il en va de l’intérêt que les professionnels portent à cet outil.

[Visualiser une page Catalogue type]

[ Modèle d’une page Catalogue ]