+33(0)4 71 43 43 70 eclat@aurillac.net

— PAL/SECAM

© Marco Cendrone (POMO)

Creation 2024

 

Performances

August 15, 16 and 17 at 10pm
Aurillac, terrain de sport de la Jordanne

Duration : 40 min
All audiences

Free access show

For this show, the company is looking for participants

PAL/SECAM – Combustion

(Brussels/Belgium)

A clever mix of cinematic experience, fireworks and musical trip, Combustion has the same effect as a high kick on an octagon (well, we suppose).
No “ohlabellebleue” here: Blisson + Vanderborght show how pyrotechnics are used as a mass diversion weapon in today’s society.
On the big screen, a film brings together images of collective glorification gleaned from the internet, military parades and pop-star concerts, standardised TikTok videos and North Korean political meetings; all meddled with the daily life of the “little hands” quietly, making bombs, in Liuyang, a Chinese city regrouping most pyrotechnic factories of the planet.

The busy atmosphere is punctuated by many sound explosions. A reminder that one of the most unifying elements in the world is not so far from the war weapon.

Although their duo has only recently come into being, Cathy Blisson and Amaury Vanderborght haven’t been rookies for long. A journalist for Télérama, playwright and now creator of documentary shows, she has worked with Anne Quentin and the group Berlin; as for Amaury, he is an acclaimed circus performer and pyrotechnician, who has been teaching at the CNAC for a couple of years. Together, they devise projects combining performance, audiovisual writing and pyrotechnics.

Un projet de PAL/SECAM (Blisson + Vanderborght).
Conception : Cathy Blisson et Amaury Vanderborght.
Direction documentaire et dramaturgie : Cathy Blisson. Direction musicale et recherche vidéo : Amaury Vanderborght. Images Liuyang : Dino Sze Lung. Traduction Liuyang : Wan Lun Yu. Scouting Liuyang : Leo Lirs. Réalisation vidéo : Super Tchip. Montage vidéo : Yoann Stehr et Maxime Jouret. Recherche extra found footage : Yoann Stehr. Montage son et mixage : Nathan Foucray-Bretonnière. Conception pyrotechnique : Édouard Grégoire et Gabriel Legrand. Pyrotechnie live : Arteventia. Régie de tournée : Sarah Foubert. Contribution artistique : Marco Cendron, Nadim Bahsoun. Chargé·es de production : Steven Cayrasso et Agathe Cornez. Chargé de production et de développement : Philippe Naulot. Design graphique : Marco Cendrone (POMO). Creative Commons (CC) : Sources : Joe Bielawa, Keith Martin, Shawn Hart, Joe Shlabotnik, (stephan), Laika ac.

Une création de PAL/SECAM en production déléguée avec les Halles de Schaerbeek.
Coproductions : Les Halles de Schaerbeek-Belgique, La Rose des Vents-Scène nationale-Lille Métropole Villeneuve d’Ascq, Factory international-Royaume-Uni, Kunstencentrum VIERNULVIER-Belgique, Le PALC-Pôle National Cirque-Châlons-en-Champagne, Compagnie du Poivre Rose-Belgique.
Avec le soutien du West Kowloon Cultural District-Hong Kong, Theater op de Markt-Belgique, Wallonie-Bruxelles International et le Service Cirque, Arts de la Rue et Arts Forains du Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

— A PERSON;S

— A PERSON;S

— AHMED TOBASI

— AHMED TOBASI

— AMBIGUOUS DANCE COMPANY

— AMBIGUOUS DANCE COMPANY

— BEGAT THEATER

— BEGAT THEATER

— COLLECTIF LA MÉANDRE

— COLLECTIF LA MÉANDRE

— ELEPHANTS LAUGH

— ELEPHANTS LAUGH

— GALMAE

— GALMAE

— HOODS FLAKES

— HOODS FLAKES

— JAHA KOO

— JAHA KOO

— KIROUL

— KIROUL

— LE G. BISTAKI

— LE G. BISTAKI

— LIQUID SOUND

— LIQUID SOUND

— [LODUDO] PRODUCCIÓN

— [LODUDO] PRODUCCIÓN

— MARIANO PENSOTTI – GRUPO MAREA

— MARIANO PENSOTTI – GRUPO MAREA

— MATHIAS LYON

— MATHIAS LYON

— MAURICE ET LES AUTRES

— MAURICE ET LES AUTRES

— NOTRE INSOUCIANCE

— NOTRE INSOUCIANCE