— NANDA MOHAMMAD
©Nanda Mohammad
Nanda Mohammad
Every Brilliant Thing
(Syrie – Le Caire/Egypte)
Un million de raisons de vivre… et une pièce pour les découvrir. En réinventant en langue arabe la pièce culte de Duncan Macmillan, le chef de file du théâtre indépendant égyptien Ahmed El Attar offre une nouvelle voix à ce texte universel sur la résilience et la beauté des petits bonheurs du quotidien. Dans une scénographie dépouillée, Nanda Mohammad demande au public de partager ce qui rend la vie précieuse : le bruit des pas dans la neige, le reflet d’une lumière, le chant des oiseaux… Des fragments de bonheur qui deviennent le fil conducteur de son récit sur la santé mentale. Chaque représentation est un moment unique, né de la rencontre, des voix qui surgissent et des corps qui s’engagent. Une expérience intime, drôle et profondément humaine – une poésie du quotidien où les cultures se rencontrent et se répondent. Jouée en arabe, surtitrée en français.
Donner de la voix quand tout pousse au silence. Née en Syrie, exilée en Égypte depuis 2012, Nanda Mohammad est actrice, autrice et pédagogue du jeu. Formée à Damas, elle est la figure d’un théâtre-résistance face aux fractures de l’Histoire, aux côtés de metteurs en scène comme Ahmed El Attar ou Omar Abu Saada. En 2026, elle signe Gathering Memories with My Eyelashes, sa première pièce en tant qu’autrice, autour de ses souvenirs d’enfance dans un pays en ruines.
Texte : Duncan MacMillan en collaboration avec Johnny Donahue. Traduction, adaptation et mise en scène : Ahmed Al-Attar. Assistante à la mise en scène et ingénieure du son : Nadine Latif / Lina Saqr. Directrice de scène : Maram Abdel Maqsoud. Coordinateur musical : Hassan Khan. Conception et réalisation des accessoires : Ahmed Ashmawi. Photographie : Mostafa Abdel Aty. Photo de l’affiche promotionnelle : Ahmed Hayman. Conception de l’affiche et de la publicité : Zeina Moro. Directeur comptable : Ahmed Nagi. Technicien lumière : Sayed Naggar. Assistant directeur de scène : Hisham Fahmy.
Al Mashreq Productions, avec le soutien du Complexe culturel d’Abu Dhabi, du Centre arabe pour les arts contemporains et du Fonds de soutien aux arts arabes à Paris.
+ Spectacle présenté dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026

— CIE MONSTRE(S) – ÉTIENNE SAGLIO

— ENSEMBLE FACTURE – NICOLAS BARRY

— ERD’O

— HIYA COMPAGNIE – DALILA BELAZA

— IN ITINERE COLLECTIF

— KAMCHÀTKA

— KHALIL EPI

— LA LOUUVE

— MARZOUK MACHINE

— MINUIT COMPAGNIE

— NANCY NAOUS – 4120.CORPS

— ANANIA DANSES – TAOUFIQ IZEDDIOU

— CIE C’HOARI

— CIE JIL Z – MEHDI DAHKAN

— CIE LE FILS DU GRAND RÉSEAU

— RAEDA SAADEH

— SELMA & SOFIANE OUISSI

